Cet instant où tu réalise que… This moment when you realise that…

Cet instant où tu réalise que…

… tu aurais donc dû faire la vaisselle la veille question de mettre la vaisselle sale dans le lave-vaisselle sans que bébé ne le referme aux 30 sec…

…you should have clean dishes the night before in order to put the dirty plates in the dishwasher without having baby closing the door every 30 sec…

image

… le linge à plier traîne dans le salon depuis bientôt trois jours…

…the unfolded clothes sit on the living room since almost three days…

image

…le lit du petit dernier n’est pas encore fait convenablement même si tout est propre plié au pied de son lit depuis la fin de semaine dernière…

…the bed of our littlest one is not properly done yet even if everything is clean and ready to be replaced on the bed since last weekend…

image

…les graines du déjeuner d’hier traînent encore sous le comptoir… (Ok, je vous exempte de cette image!)

…the floor is still dirty due to yesterday’s breakfast… (Ok, I spare you the picture!)

 

…le plat de compost plein est encore sur le comptoir…

…the compost container still lie on the counter…

image

… la brassée de linge lavée la veille est restée mouillée dans la laveuse…

… fresh washed clothes stayed in the washing machine yesterday…

image

Cet instant où tu réalise que…

tout ceci ça n’a aucune importance, est le moment à partir duquel ta vie seras plus zen.

Le lâcher prise est une de choses les plus difficiles, mais à partir du moment où il est réel, la vie prend un tout autre sens.

1

That moment when you realize that…

…everything mentionned are not so important after all, is the moment when you start living with zenitude.

Letting go is one of the most difficult things to do, but when you can do it, life takes a whole new level.

2

Publicités
Publié dans: vie

Une réflexion sur “Cet instant où tu réalise que… This moment when you realise that…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s